Adolphe Nysenholc, Bubele l’enfant à l’ombre
Présentation par A. Willy Szafran et Sophie Milquet
Le jeudi 7 décembre, à 12h, dans la salle Victoria.
Ouvrage publié chez Espace Nord, Collection du patrimoine littéraire belge francophone. Finaliste du Prix Rossel. Traduit en néerlandais, Bubele Schaduwkind, ASP, par le poète Stefaan van den Bremt ; en italien, en hébreu (en cours).
Le livre a été présenté dans les universités de Jérusalem, Caen, Cáceres, Mulhouse, Bologne (dans le cadre d’Erasmus Mundus), Anvers, au Cercil-Musée Mémorial des enfants du Vel’d’Hiv comme « grand témoin », à la Kazerne Dossin, au Parlement bruxellois, au Midway Jewish Center (Syosset, New York), à l’Atelier Marcel Hastir…
Une exposition lui est consacrée à la Fédération Wallonie-Bruxelles, du 26 avril au 18 mai 2018.
« Mes Justes m’avaient sauvé ; à leur mort c’était à moi de les sauver. Mais comment les faire vivre ? J’ai choisi de les raconter à travers l’imaginaire du tout jeune enfant qu’ils avaient recueilli. »
« J’étais étonnée comment vous parveniez à faire passer l’émotion. » (F. Nice, RTBF)
« Extraordinairement vivant » (Michel Otten, UCL).
« Je vais désormais ranger votre livre entre les écrits autobiographiques de M. Yourcenar et l'Enfance gantoise de Suzanne Lilar » ( F. Legrand, libraire, Paris).
« Bien peu arrivent à produire cet état de demi-rêve d'un petit gosse qui ne comprend pas ce qui lui arrive (R. Werhmann, Pace U., New York).
« L’enfant, dans sa manière de penser, d’espérer donne sa force à chaque mot du texte. » (Th. Diamantis, U. Lausanne).
« Très beau » (Pascal Tison, RTBF) ; « très poétique » (Jeff Kline, U. Boston).
« Un narrateur exceptionnel » (L. Borgomano, Lyon)
Inscription via iej@ulb.be
Institut d’Etudes du Judaïsme
17 avenue Roosevelt, 1050 Bruxelles
02 6503348 - iej@ulb.be (nouvelle adresse)
Blog / Site internet : www.iejudaisme.com
Calendrier / page ULB : https://iej.site.ulb.be